The latest research by Donne, Women in Music shows the disparity between male and female composers and global majority composers