If you are performing at a school as part of the school activities where the entirety of any profits goes back into the school – royalties will be covered by the school’s licence.
If you are hiring a school venue as a 3rd party you will need to pay royalties yourselves, via Making Music.